Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
De wonderbare reis van Nils Holgersson
Boek

De wonderbare reis van Nils Holgersson (2020)/ Selma Lagerlöf, opnieuw verteld door Bette Westera ; met illustraties van Martijn van der Linden

Nils (8) plaagt graag de dieren op de boerderij van zijn ouders. Voor straf verandert een kabouter hem in een piepkleine ventje. Nils maakt op de rug van een tamme gans een avontuurlijke reis door heel Zweden. Zal hij zijn leven beteren en ooit weer thuis komen? Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

De Zweedse klassieker over het vervelende jongetje Nils (8) dat voor straf door een kabouter in een piepklein ventje wordt veranderd en vervolgens op de rug van wilde ganzen meevliegt naar het noorden, verscheen voor het eerst in 1906. Deze uitgave is opnieuw vertaald en bewerkt door Gouden Griffel-winnares Bette Westera, die er een frisse en toegankelijke vertelling van heeft gemaakt. Selma Lagerlöf schreef het boek als leuk en leerzaam aardrijkskundeboek voor kinderen, maar het geeft ook een indrukwekkende schets van het soms harde leven op het Zweedse platteland aan het begin van de 20e eeuw. Elk hoofdstuk (er zijn er 24) is een afgerond avontuur, wat het boek ook erg geschikt maakt om voor te lezen. De gekleurde natuurillustraties in realistische stijl van Gouden Penseelwinnaar Martijn van der Linden zijn fraai en zeer gedetailleerd, een lust voor het oog. Bevat voor- en achterin informatie over de schrijfster en de oorsprong van het boek, bijzonder weetjes, uitleg over de uitspraak van Zweedse woorden en een kaart van de tocht die Nils met de ganzen aflegt. Het verhaal wordt hiermee weer toegankelijk voor kinderen van nu. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789025772239 | 368 pagina's

Titel De wonderbare reis van Nils Holgersson
Auteur Selma Lagerlöf
Secundaire auteur Bette Westera ; Martijn van der Linden
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave HaarlemGottmer, 2020
Overige gegevens 368 pagina's - illustraties, kaart - 23 cm
Annotatie Vertaald uit het Zweeds - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Becht, 1911 - Vertaling van: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. - 1906-1907
ISBN 9789025772239
PPN 427890764
Genre sprookjes - dierenleven
Thematrefwoord Dieren ; Reizen ; Zweden ; Gedaanteverwisselingen
Taal Nederlands