Drie verhalen over reizen naar verzonnen gebieden.
Henri Michaux (1899-1984) heeft veel gereisd, niet alleen in Europa, maar ook in andere werelddelen. In 1929 publiceerde hij het verslag van zijn reis naar Ecuador. Maar echt enthousiast maakten de reizen hem niet. 'Geen enkele omgeving bevalt me.' Daarom besluit hij imaginaire reizen te gaan beschrijven. Niet zozeer in de lijn van Jonathan Swift met zijn 'Gulliver's travels' of 'Robinson Crusoe', waarbij of een ideale samenleving wordt geschetst of de lezer juist een spiegel wordt voorgehouden, Michaux zoekt een 'tegenwicht tegen zijn reële, negatieve reiservaringen', zoals vertaler Piet Meeuse in het nawoord aangeeft. Het zijn drie vermakelijke verhalen die fragmentarisch worden verteld. Het gaat in 'Op reis in Groot Garabagne' om de vreemde gewoontes van verzonnen volkeren. In 'In het land van de Magie' om bovennatuurlijke gebeurtenissen en in 'Hier Poddema' over de Poddemezen en hun aparte technieken. Het zijn absurde en daardoor fantasievolle ontdekkingsreizen. Niet vreemd dat deze vertaling mede tot stand is gekomen door de Nederlandse Academie voor 'Patafysica (de wetenschap van denkbeeldige oplossingen).
Nederlands | 9789086842094 | 185 pagina's
| Titel | Elders : drie denkbeeldige reizen |
| Auteur | Henri Michaux |
| Secundaire auteur | Piet Meeuse |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Utrecht : Uitgeverij IJzer, [2020] |
| Overige gegevens | 185 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Ailleurs. - Paris : Editions Gallimard, 1967. - (Collection soleil ; 211). - Oorspronkelijke uitgave: 1948 |
| ISBN | 9789086842094 |
| PPN | 427638461 |
| Genre | verhalenbundel |
| Taal | Nederlands |
