A A A
Vertaal website
Mijn moeders strijd
Boek

Mijn moeders strijd in makkelijke taal [Makkelijk lezen] ([2021])/ Murat Isik, bewerking in eenvoudig Nederlands: Jet Doedel ; redactie en vormgeving: Eenvoudig Communiceren

Murat Isik vertelt over zijn bijzondere moeder Aynur. Zij is geboren in een dorp in oost-Turkije. Daar zijn de mannen de baas. Aynur wil meer vrijheid, kan ze dat krijgen als ze naar Amsterdam (Bijlmer) verhuist? Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden. Vanaf ca. 15 t/m 18 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Aynur, de moeder van de auteur, vroeg aan haar zoon of hij een boek over haar leven wilde schrijven. Aynur is in 1953 geboren in een heel klein dorp in het oosten van Turkije, waar mannen de baas zijn. Maar al jong wil Aynur vrij en zelfstandig zijn. Na een aardbeving wordt in 1966 het dorp weggevaagd, en verhuist het gezin naar de stad Izmir. Daar ziet Aynur dat er ook andere mogelijkheden zijn. Tegen haar zin trouwt ze jong met een man die naar Europa gaat en uiteindelijk in de Bijlmer terecht komt met zijn gezin. Hij steunt Aynurn niet in haar verlangen naar ontwikkeling en hij is gewelddadig. Maar op eigen kracht bereikt Aynur een goede baan, zorgt ze dat haar kinderen gaan studeren en kan ze uiteindelijk zelf een huis kopen. Na haar pensionering wil ze vrouwen die het moeilijk hebben leren praten over hun problemen. Weergave in eenvoudige taal met overzichtelijke alinea's, van de gelijknamige bestseller. Het boek met het keurmerk Makkelijk Lezen kan vrouwen steunen in hun strijd voor zichzelf op te komen. Deel uit de reeks 'Leeslicht', voor lezers die wat moeite hebben met lezen en voor gevorderde cursisten NT2. Vanaf ca. 14 t/m 18 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789086965403 | 81 pagina's

Titel Mijn moeders strijd : in makkelijke taal [Makkelijk lezen]
Auteur Murat Isik
Secundaire auteur Jet Doedel
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, [2021]
Overige gegevens 81 pagina's - 21 cm
Annotatie Bewerking van de oorspronkelijke uitgave: Amsterdam : Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek, (c)2019. - (Boekenweekessay)
ISBN 9789086965403
PPN 43087393X
Rubriekscode 315.1
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Turkse vrouwen; Emancipatie; Nederland; Verhalen
PIM Rubriek Mens en Maatschappij
PIM Trefwoord Turkse vrouwen

Relaties/Serie

Leeslicht
Boek

Leeslicht lezen in gewone taal (2007-...)

vol.
Uitgeleend