De vondst van enkele geschriften in een oud schooltje werpt nieuw licht op de Spaanse Burgeroorlog en de tijd van het Franco-regime.
Roman waarin een fotografe naar een dorpschool in de Pyreneeën reist ter voorbereiding op een expositie. Eenmaal daar blijkt ze net op tijd, want de school wordt gesloopt. Het verleden van het dorp tijdens de Spaanse Burgeroorlog en daarna herleeft als tussen het puin schriften te voorschijn komen, waarin een fatale driehoeksrelatie beschreven wordt. Geïntrigeerd door deze liefdesgeschiedenis besluit ze een onderzoek in te stellen. Het Spanje onder dictator Franco, met verzetslieden, aanhangers van het regime (falangisten) en anonieme helden, komt zo tot leven. Cabré (1947) is universitair docent en een toonaangevend Catalaans schrijver. Hij heeft met zijn romans, verhalenbundels, toneelstukken en essays vele prijzen gewonnen, waaronder de Premi Sant Jordi. Eerder verschenen van hem in het Nederlands: 'De schaduw van de eunuch' (2016) en 'De bekentenis van Adrià' (2013). Dit boek is een boeiend, meerlagig opus magnum. De vele tijd- en perspectiefwisselingen, de trage start en de grote omvang maken het tot een verhaal voor de echte literatuurliefhebber.
Nederlands | 9789493169319 | 700 pagina's
| Titel | De stemmen van de Pamano |
| Auteur | Jaume Cabré |
| Secundaire auteur | Pieter Lamberts |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Vijfde druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Meridiaan Uitgevers, januari 2021 |
| Overige gegevens | 700 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | 1e druk Nederlandse uitgave: november 2007 - Vertaling van: Les veus del Pamano. - Enciclopèdia Catalana, (c)2004 |
| ISBN | 9789493169319 |
| PPN | 427539951 |
| Thematrefwoord | Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) |
| Taal | Nederlands |
