En...
Boek

En... ([2020])/ Philippe Jalbert, vertaling [uit het Frans]: Sarah Claeys

Een kindje wordt gewaarschuwd om vooral niet de vlinder op een bloem aan te raken. Want misschien valt dan een bloemblaadje precies op een mestkever, die dan zijn mestbol laat wegrollen, wat een heleboel rampzalige gevolgen kan hebben! Prentenboek met een fantasierijk, grappig stapelverhaal en eenvoudige, kunstzinnige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Een volwassene waarschuwt een kind voor de mogelijke, cumulatieve gevolgen wanneer het tóch de vlinder op die bloem zou aanraken (en ...): hilarische maar ook desastreuze gevolgen, zoals een dam die doorbreekt en een circuskaravaan die in chaos eindigt. Prentenboek met kunstzinnige illustraties over dubbele pagina's uitgevoerd in fraaie teken- en grafische technieken. Fijngevoelig zijn de kleurcombinaties en het gebruik van structuren. Het fantasierijke verhaal begint reeds op de schutbladen: een vrouw (het hoofd is buiten beeld) loopt naar een gehurkt kind dat kijkt hoe een vlinder naar een bloem vliegt. Opvallend is het extreem grote hoofd van de peuter. De tekst is speels opgenomen binnen de prenten; ze laat zich niet gemakkelijk voorlezen vanwege de samengestelde zinnen die veel informatie bevatten. Hier en daar is er sprake van een lastige, wellicht Vlaamse vertaling ('Dan doet die vlinder een bloemblaadje vallen.'). Kunstzinnig prentenboek met een sterk aangedikt stapelverhaal en een grappig, verrassend einde. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789462915282

Titel En...
Auteur Philippe Jalbert
Secundaire auteur Sarah Claeys
Type materiaal Boek
Uitgave Wielsbeke : De Eenhoorn, [2020]
Overige gegevens 26 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Et.... - Paris : Gautier-Languereau, (c)2018
ISBN 9789462915282
PPN 430493398
Thematrefwoord Fantasie ; Stapelverhalen
Taal Nederlands