Afscheid
Boek

Afscheid novelle ([2021])/ Juan Carlos Onetti, vertaald uit het Spaans door Arie van der Wal

Een winkelier annex barman raakt gefascineerd door een ex-basketbalspeler die vanwege zijn gezondheid naar een stadje in de bergen is gekomen.

Aanwezigheid

Recensie

Juan Carlos Onetti (1909-1994) behoort samen met Borges, Cortázar, García Márquez en Vargas Llosa tot de grote, klassieke schrijvers van Spaans-Amerika. Net als García Márquez creëert Onetti een universum van eenzaamheid, zij het niet in geuren en kleuren maar in de grijze existentiële tinten van het solitaire observeren en interpreteren. Deze meesterlijke novelle is een hoogtepunt uit zijn oeuvre. Een man komt om medische redenen naar een stadje in de bergen en trekt zich terug in een hotel. Wie is hij en wat doet hij? Dat vraagt de verteller zich af, eigenaar van een plaatselijke winkel annex bar. Het blijkt om een bekende basketbalspeler te gaan. Zal hij weer op krachten komen? En wie zijn de twee vrouwen die achtereenvolgens op bezoek komen? De verteller heeft daar zo zijn ideeën over en bouwt daarmee een verhaal op dat aan het slot een verrassende wending neemt en veel van het eerder vertelde op losse schroeven zet. Maar veel belangrijker dan het verhaal is de door de ziel snijdende sfeer van mislukking en verval die Onetti met zijn volstrekt unieke stijl weet op te roepen. Een meesterwerk.

Specificaties

Nederlands | 9789083046723 | 95 pagina's

Titel Afscheid : novelle
Auteur Juan Carlos Onetti
Secundaire auteur Arie van der Wal
Type materiaal Boek
Uitgave [Heveadorp] : Kievenaar, [2021]
Overige gegevens 95 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Los adioses. - Santillana Ediciones Generales, S.L., 1954
ISBN 9789083046723
PPN 42656720X
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Mislukkingen ; Eenzaamheid
Taal Nederlands