Let op | maandag 27 april (Koningsdag) zijn alle Rozet-locaties gesloten.
A A A
Vertaal website
Kinderscènes
Boek

Kinderscènes en een teruggevonden 'enfantine' ([2021])/ Valery Larbaud, vertaald [uit het Frans] en van een nawoord voorzien door Katrien Vandenberghe

Nostalgische verkenningen van de kinderziel door een teleurgestelde volwassene.

Aanwezigheid

Recensie

Valery Larbaud (1881-1957) was het enige kind van de schatrijke eigenaar van het bronwater in Vichy. Door een fragiele gezondheid cultiveerde hij een dromerige eenzaamheid en later een grote reislust als luxueuze vlucht uit zijn verstikkende milieu. Zijn kleine oeuvre wordt gekenmerkt door ironische reisobservaties en herinneringen aan jeugd en schooltijd met als hoogtepunt de roman 'Fermina Márquez'. In 'Kinderscènes' observeert hij zichzelf maar vooral jonge kinderen bij hun spel totdat ze door hun moeder weer binnengeroepen worden en hij bij zijn fantasie verder te rade gaat. In het laatste verhaal geeft hij het geheim prijs van zijn inspiratie: hij belijdt er zijn weerzin tegen de wereld van de volwassenen en een ongeneeslijke heimwee naar zijn jeugd. Prachtige vertaling en verhelderend nawoord.

Specificaties

Nederlands | 9789029539753 | 223 pagina's

Titel Kinderscènes : en een teruggevonden 'enfantine'
Auteur Valery Larbaud Katrien Vandenberghe
Secundaire auteur Katrien Vandenberghe
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Uitgeverij De Arbeiderspers, [2021]
Overige gegevens 223 pagina's - illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Enfantines. - Parijs : Éditions Gallimard, (c)1950
ISBN 9789029539753
PPN 430494602
Taal Nederlands