A A A
Vertaal website
Lappa is Lappa [Pools]
Boek

Lappa is Lappa [Pools] = Lappa to Lappa (2020)/ Mirjam Visker

Op zolder verkleedt fantasiedier Lappa zich samen met zijn vriendinnetje Lin. Ze zijn net een echte koning en prinses! Ze trekken ook elkaars kleding aan. Blijven ze eigenlijk wel zichzelf? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Turks, kleurrijke illustraties, knutseltip en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Interactief tweetalig prentenboek in het Nederlands en Pools over Lappa, een grappig fantasiediertje dat lijkt op een hond. Op zolder staat een kist met allerlei pruiken, hoeden, kleren en zelfs een kroon! Lappa en Lin verkleden zich en voelen zich o.a. een echte koning en een beroemde zangeres. Ze trekken zelfs elkaars kleding aan. Uiteindelijk zijn ze toch blij met zichzelf, want iedereen is uniek. De illustraties in heldere kleuren lopen door over twee bladzijden, ze zijn duidelijk en omlijnd. De tekst staat in een blokje in een rustig deel van de illustratie, eerst in het Nederlands en daaronder in het Pools tegen een heldergekleurde achtergrond. Op elke dubbele pagina staat in een rood kader een interactieve vraag, ook in beide talen. In dezelfde opzet verschenen meerdere prentenboeken over Lappa in verschillende talen*. Er zijn diverse merchandise artikelen verkrijgbaar. Zowel voor in als achter in het boek is een knutselpagina opgenomen, waarmee je door o.a. getekende kledingstukken te kopiëren en uit te knippen Lappa en Lin kunt aankleden. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands

Titel Lappa is Lappa [Pools] = Lappa to Lappa
Uniforme titel Lappa to Lappa
Auteur Mirjam Visker
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave [Vlaardingen]LB, 2020
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Tekst in het Nederlands en Pools
PPN 43247496X
Thematrefwoord Verkleden ; Identiteit ; Meertalige jeugdboeken
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Lappa® kinderboekenserie
Boek

Lappa® kinderboekenserie (2017-...)

vol.
Uitgeleend
Mirjam Visker