De markiezin van O...
Boek

De markiezin van O... (2020)/ Heinrich von Kleist, vertaald [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Pim Lukkenaer

Aan het begin van de 19de eeuw plaatst de Italiaanse weduwe Markiezin van O. een advertentie in de krant om de onbekende vader van haar nog ongeboren kind te vinden.

Aanwezigheid

Recensie

De stad M in het noorden van Italië verkeert aan het begin van de 19e eeuw in oorlogstijd, Russische troepen bezetten de stad. Later verschijnt in de plaatselijke krant een merkwaardige advertentie. De weduwe markiezin van O vermeldt daarin dat ze buiten haar medeweten zwanger is geraakt en nu op zoek is naar de vader van haar ongeboren kind omdat ze met hem wil trouwen. De Russische officier Graaf F. reageert op de advertentie. Hij had de weduwe eerder behoed voor verkrachting door Russische soldaten. De markiezin zag hem als haar redder, maar later blijkt deze graaf haar verkrachter. Deze novelle van Kleist is oorspronkelijk gepubliceerd in 1808 en speelt zich af tijdens de Tweede Coalitieoorlog van 1799-1802. Het verhaal leest als een soort detectiveroman, achteraf wordt ontrafeld hoe de zwangerschap van de markiezin tot stand is gekomen. De stijl en het hoogdravend woordgebruik weerspiegelen de schrijfstijl van die tijd, wat soms gekunsteld overkomt. Deze novelle is een belangrijk werk uit de wereldliteratuur en is verfilmd in 1976. Met een uitgebreid nawoord van de vertaler.

Specificaties

Nederlands | 9789491618758 | 70 pagina's

Titel De markiezin van O...
Auteur Heinrich von Kleist
Secundaire auteur Pim Lukkenaer
Type materiaal Boek
Uitgave Benthuizen : Astoria Uitgeverij, 2020
Overige gegevens 70 pagina's - 19 cm
Annotatie Vertaling van: Die Marquise von O. - (c)1977
ISBN 9789491618758
PPN 430230613
Genre historische roman
Thematrefwoord Italie; 19e eeuw
Taal Nederlands