Copsford
Boek

Copsford (2021)/ Walter J.C. Murray, vertaald uit het Engels door Anne-Marie Vervelde ; met een inleiding van Raynor Winn ; fotografie Walter J.C. Murray

Een schrijver trekt zich een jaar lang terug op het platteland en beschrijft zijn ervaringen en de natuur om hem heen.

Aanwezigheid

Recensie

Beroemde Engelse roman uit 1948 over het vrije buitenleven midden in de natuur. Omdat hij helemaal klaar is met het leven in de grote stad - Londen in de jaren '20 van de vorige eeuw - trekt de schrijver, later leraar, naar het platteland en huurt een vervallen huis in Sussex. Hij is van plan 's zomers kruiden te verzamelen en te verkopen en 's winters te schrijven voor zijn brood. Het huis wordt enigszins bewoonbaar, hij vindt een geweldige hond als gezelschap (en rattenvanger) en kruiden verzamelen wordt zijn grote vreugde. Hij leert de Victoriaanse preutsheid af te schudden en naakt te zwemmen, zwerft dagen door de velden en bossen en beschrijft in heerlijk detail de planten, de dieren, de sfeer en het weer. Uiteindelijk moet hij het onverwarmde, kapotte huis opgeven, maar zijn verhaal kreeg een bijna cultstatus. De vertaling is zo soepel dat de oorspronkelijk sfeer van het boek volledig behouden blijft en de lezer vergeet dat het een vertaling is.

Specificaties

Nederlands | 9789492068569 | 253 pagina's

Titel Copsford
Auteur Walter J.C. Murray
Secundaire auteur Anne-Marie Vervelde ; Raynor Winn
Type materiaal Boek
Uitgave Zaandam : Uitgeverij Oevers, 2021
Overige gegevens 253 pagina's - illustraties - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Copsford. - London : Allen and Unwin, 1948
ISBN 9789492068569
PPN 430212178
Taal Nederlands