De geschoren mens ([2021])/ Anatoli Mariëngof, vertaald, van aantekeningen en een nawoord voorzien door Robbert-Jan Henkes

Recensie

De Russische schrijver Anatoli Mariëngof (1897-1962) is vooral bekend geworden als boezemvriend van de dichter Sergej Jesenin (1895-1925), maar heeft zelf ook een niet gering literair oeuvre opgebouwd. Naast poëzie en toneel bestaat het uit een aantal romans, waarvan de bekendste, 'Cynici' en 'Roman zonder leugens' al eerder (1995 en 1997) in het Nederlands zijn vertaald. Hoofdpersoon en tevens de verteller in 'De geschoren mens' (1930) is Michail Tititsjkin, die terugkijkt op zijn verleden als gymnasiast in de stad Penza en zijn vriendschap met Leo Sjpreegart. Deze is een verwekelijkte 'aristocraat', door iedereen bewonderd, het meest door Tititisjkin. Na de revolutie heeft Tititskin een hoge post in de nieuwe regering, maar is nog steeds onafscheidelijk van zijn vroegere vriend. Als deze zich bezighoudt met het uitdrukken van meeëters op Titisjkins neus, wordt hij door de laatste vermoord. Een niet gemakkelijke roman, met ironisch taalgebruik en veel onverwachte beelden. Maar literair gezien een hoogstandje en uitmuntend vertaald. Voor de literaire fijnproevers.

Specificaties

Nederlands | 9789061434788 | 160 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Pegasus literair (1987-...)

vol.

Uitgeleend