A
A
A
Juliette (13, ik-persoon) reist met haar moeder naar Amsterdam, naar de familie die tijdens de Tweede Wereldoorlog haar opa heeft ontvangen. De geschiedenis komt voor haar tot leven, maar natuurlijk gaat ze ook veel shoppen, lekker eten en de stad ontdekken met de knappe Piet. Met toeristische en historische weetjes en een quiz. Vanaf ca. 12 jaar.
De Canadese Juliette (13, ik-persoon) reist met haar moeder naar Amsterdam, naar de familie die tijdens de Tweede Wereldoorlog haar toen 18-jarige opa heeft ontvangen. Juliette moet voor school juist Het dagboek van Anne Frank lezen. Nu ze in Amsterdam is, komt de geschiedenis voor haar tot leven; ze raakt zelfs opgesloten in het achterhuis. De focus ligt echter op plezier: shoppen, lekker eten, de stad ontdekken met de knappe Piet. De dialogen voelen wat onnatuurlijk: de personages lepelen hoeveelheden informatie op die rechtstreeks uit een reisgids lijken te komen. Ook de vertaling is vrij onbeholpen: 'Elk jaar koopt mijn moeder voor me een klaproos', 'je moet je koffer maken'. De Vlaamse woordkeuze zal voor Nederlandse lezers soms lastig zijn: 'duts', 'Hout vasthouden!', 'konkelfoezen'. Het verhaal bevat enkele stripachtige illustraties in zwart-wit. Achterin toeristische informatie, een quiz en een reisdagboek dat de lezer zelf kan invullen. Luchtig meidenboek. Vierde, zelfstandig te lezen avontuur over Juliette die met haar moeder, journaliste, de wereld rondreist: eerder naar Barcelona, New York en 'Juliette in Havana'*; nu zijn er ook 'Juliette in Parijs' en 'Juliette in Quebec'**. Van enkele verhalen zijn ook stripversies gemaakt***. Vanaf ca. 12 jaar.
Nederlands | 9782875807083 | 251 pagina's
| Titel | Juliette in Amsterdam |
| Auteur | Rose-Line Brasset |
| Secundaire auteur | Géraldine Charette ; Koen Driessens |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Loverval]Kennes, [2019] |
| Overige gegevens | 251 pagina's - zwart-wit illustraties - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Juliette à Amsterdam. - Montreal : Uitgeverij Hurtubise inc., (c)2015 |
| ISBN | 9782875807083 |
| PPN | 432242147 |
| Genre | avonturenroman - romantische verhalen |
| Thematrefwoord | Amsterdam ; Reizen ; Dagboeken |
| Taal | Nederlands |