Otis in makkelijke taal ([2020])/ Martijn Niemeijer, bewerking in eenvoudig Nederlands: Jet Doedel ; redactie en vormgeving: Eenvoudig Communiceren

Recensie

Otis (17) woont met zijn moeder in een groot flatgebouw. Daarin wonen mensen uit allerlei landen. Hij heeft zijn vader nooit gekend en zijn moeder wil niet over hOtis moeder doet niets thuis, ze moppert alleen en gebruikt drugs. Op een dag gaat Otis naar Desi. Zij past op kinderen. De driejarig Nuru wordt niet door haar ouders opgehaald. Otis neemt haar mee naar huis. Zijn moeder mag dit niet weten en hij neemt maatregelen om van zijn moeder af te komen. Nu zijn moeder er niet meer is, ontdekt hij een heel andere kant van haar. Otis wil mensen helpen, maar er zijn ook mensen die hem kwaad willen doen. Zal Otis het redden? Deze uitgave is onderdeel van de serie 'Leeslicht', die boeken bewerkt in eenvoudig Nederlands. In het originele verhaal uit 2017*, geschreven in hedendaagse, ruige taal die goed past bij de rauwe stadse jongerencultuur van het verhaal, staan veel sfeerbeschrijvingen en details. Dit boek bevat alleen de essentie van het origineel. Daardoor mist het de sfeer. De zinnen zijn kort en de tekst is goed leesbaar. Het verhaal komt over, maar de lezer moet zelf veel invullen qua sfeer en achtergrond. De bladspiegel is helder met korte regels. Geschikt voor jongeren die weinig leeservaring hebben en NT2-lerenden vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789086965120 | 100 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Leeslicht lezen in gewone taal (2007-...)

vol.

Uitgeleend