A A A
Vertaal website
Black Beauty [Nederlands]
Boek

Black Beauty [Nederlands] ([2021])/ Anna Sewell & Natasza Tardio, met illustraties van Charlotte Dematons

De zwarte hengst Black Beauty (ik-persoon) vertelt over zijn belevenissen in Engeland, omstreeks 1900. Aan zijn vrije leven komt een eind als de landeigenaar hem moet verkopen. Als werkpaard wacht hem een zwaar leven. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

De zwarte hengst Black Beauty vertelt over zijn veelbewogen leven dat zich afspeelt in het Engeland van eind 19e eeuw. Als veulen heeft hij een vrij leven en als hij vier jaar oud is komt hij bij een landeigenaar terecht. Helaas moet deze Black Beauty verkopen en de hengst belandt in de wereld van het werkpaard. Zijn leven is heel zwaar en hij ziet dat andere paarden het niet redden. Black Beauty weet door zijn positieve karakter en goede afkomst zich steeds weer aan te passen. Dit klassieke paardenverhaal verscheen voor het eerst in 1877, de auteur schreef het voor volwassen om misstanden in de paardenwereld aan de kaak stellen. De hertaler schrapte langdradige hoofdstukken en moderniseerde het taalgebruik. Via Black Beauty als ik-persoon wordt de 19e-eeuwse samenleving geschetst waarbij de gevolgen van het zware paardenleven niet verbloemd worden. Het verhaal zelf is goed overeind gebleven en wordt aantrekkelijk verteld in korte afzonderlijk getitelde hoofdstukken. De sfeervolle zwart-wittekeningen laten zien dat het zich lang geleden afspeelde. Dit al bij generaties geliefde dierenverhaal heeft een passend modern jasje gekregen en is hierdoor weer geschikt voor een nieuwe generatie liefhebbers. Met nieuwe illustraties in zwart-wit van Charlotte Dematons. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789081837293 | 176 pagina's

Titel Black Beauty [Nederlands]
Auteur Anna Sewell
Secundaire auteur Natasza Tardio ; Charlotte Dematons
Type materiaal Boek
Uitgave Sint Pancras : Ezo Wolf Uitgevers, [2021]
Overige gegevens 176 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm
Annotatie Colofon vermeldt: Nederlandse hertaling uit het Engels: Natasza Tardio - Vertaling van: Black Beauty. - 1877
ISBN 9789081837293
PPN 425279537
Genre paarden/pony's - historische roman
Thematrefwoord paarden ; Engeland; 19e eeuw ; Dierenmishandeling
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Wereldklassiekers
Boek

Wereldklassiekers (2021-...)

vol.
Uitgeleend