A A A
Vertaal website
De Vijf in een kampeerwagen
Boek

De Vijf in een kampeerwagen ([2021])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De vrienden Julian, Dick, Anne, George trekken met hond Timmy in een kampeerwagen een circus achterna. Dan ontdekken ze dat twee circusmensen lang gezochte dieven zijn. Vanaf ca. 9 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In de zomervakantie mogen Julian, Dick en Anne samen met hun nichtje Georgina (George) en hond Timmy zonder hun ouders op vakantie. Met twee kampeerwagens, getrokken door paarden, vertrekken ze naar de heuvels waar ze een kampeerplek bij een meertje vinden. Daar ontdekken ze het rondreizende circus, dat ze ook al bij hun huis hadden gezien. Ze sluiten vriendschap met Nobby en Pongo, zijn chimpansee. Maar al gauw ontdekken ze dat twee circusartiesten niet zo blij zijn dat de kinderen daar kamperen. Wat doen die twee toch voor geheimzinnige dingen in de buurt van hun kampeerwagens? Deel uit een detectiveserie over 'De Vijf' met vier kinderen en een hond in de hoofdrol, dat voor het eerst in 1957 in het Nederlands verscheen. Deze heruitgave is opnieuw vertaald, met eigentijdse taal en populaire woorden (cool, magisch), maar zonder gebruik van de moderne communicatiemiddelen. De zinnen zijn vrij lang. Traditioneel, vlot lezend speurdersverhaal met onwaarschijnlijke elementen, een spannende ontknoping en een goede beschrijving van de personages. Nieuwe omslagillustratie. In 2020 verschenen hertalingen van onder meer 'De Vijf en de geheime gang'*. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789002272561 | 220 pagina's

Titel De Vijf in een kampeerwagen
Auteur Enid Blyton
Secundaire auteur Senna Beaufort
Type materiaal Boek
Uitgave AntwerpenStandaard Uitgeverij, [2021]
Overige gegevens 220 pagina's - 22 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Becht, 1957. - (De Vijf-serie ; 5) - Vertaling van: Five go off in a caravan. - London : Hodder & Stougton, 1997. - (The famous five). - Oorspronkelijke uitgave: 1946
ISBN 9789002272561
PPN 433405716
Genre detectiveroman
Thematrefwoord Circussen ; Diefstallen
Taal Nederlands