Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Mammeluk
Boek

Mammeluk historische roman ([2021])/ Kondrate Tatarishvili, vertaling [uit het Georgisch]: Artchil Djavakhadze ; redactie: Tineke en Hans Hagen

De tienjarige zoon van een Georgische boerenfamilie wordt ontvoerd en in Turkije als slaaf verkocht; veertig jaar later vecht hij in Egypte tegen Napoleon.

Aanwezigheid

Recensie

'Mammeluk', Arabisch voor 'witte slaaf', is de vertaling van een historisch verhaal uit 1912, geschreven door Kondrate Tatarishvili (1872-1929). De rode lijn is het leven van Chvitsja, een jongen die opgroeit in een Georgische boerenfamilie tot hij op een kwade dag op 10-jarige leeftijd wordt ontvoerd. Een priester probeert hem nog te redden, tevergeefs. Hij belandt in Turkije, waar hij wordt verkocht als slaaf. 40 jaar later treffen we hem in Egypte, waar hij als aanvoerder van een mammelukkenleger strijdt tegen Napoleon en uiteindelijk de dood vindt. De auteur heeft veel aandacht voor allerlei historische figuren uit zijn land en benadrukt in het begin de godvrezendheid van Chvitsjas vader op overdadige wijze. De lezer moet even doorbijten, maar krijgt na verloop van tijd een goed beeld van een volk in Azië waarvan de geschiedenis, met name de verkoop van slaven aan het buitenland, bij velen onbekend zal zijn. De illustraties achterin, van o.a een slavenmarkt in Constantinopel, zijn fraai. De omslag met een kleurrijke afbeelding van een Mammelukkenstrijder met paard en sabel is een blikvanger.

Specificaties

Nederlands | 9789493240452 | 181 pagina's

Titel Mammeluk : historische roman
Auteur Kondrate Tatarishvili
Secundaire auteur Artchil Djavakhadze ; Tineke Hagen
Type materiaal Boek
Uitgave Den HaagUitgeverij U2pi, [2021]
Overige gegevens 181 pagina's, 9 ongenummerde pagina's platen - illustraties - 22 cm
Annotatie Met literatuuropgave
ISBN 9789493240452
PPN 433368942
Genre historische roman
Thematrefwoord Slavenhandel
Taal Nederlands