Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
De Vijf weer op Kirrin Eiland
Boek

De Vijf weer op Kirrin Eiland ([2021])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De Vijf (Julian, Dick, Anne, George en hond Timmy) beleven vreemde avonturen wanneer de vader van een van hen naar het Kirrin Eiland gaat om daar geheime experimenten te doen. Dan blijken mensen met kwade bedoelingen op zijn uitvinding uit te zijn. Vanaf ca. 9 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Julian, Dick, Anne, hun nichtje Georgina (George) en hond Timmy brengen hun paasvakantie door in Kirrin Cottage. Ze willen graag weer naar Kirrin Eiland maar dat mag niet omdat oom Quentin, de vader van George, daar werkt aan een geheim en gevaarlijk experiment. Wanneer er vreemde lichtsignalen van het eiland komen, wordt George ongerust en besluit om er in haar eentje naar toe te roeien. Er blijken dan twee indringers te zijn die het op de geheimen van haar vader hebben gemunt. Een traditioneel speurdersverhaal met onwaarschijnlijke elementen, het zesde deel in de detectiveserie over 'De Vijf', dat voor het eerst in 1957 in het Nederlands verscheen. Deze heruitgave is opnieuw, op eigentijdse wijze vertaald, met toegankelijk taalgebruik en populaire woorden, maar wel met vrij lange zinnen. Moderne communicatiemiddelen worden niet gebruikt. De gewijzigde heruitgave heeft ook een nieuwe omslagillustratie. Op de schutbladen worden de personages voorgesteld. In 2020 en 2021 verschenen ook hertalingen van de vijf eerdere delen, onder meer 'De Vijf in een kampeerwagen'*. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789002272578 | 196 pagina's

Titel De Vijf weer op Kirrin Eiland
Auteur Enid Blyton
Secundaire auteur Senna Beaufort
Type materiaal Boek
Uitgave AntwerpenStandaard Uitgeverij, [2021]
Overige gegevens 196 pagina's - 22 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Becht, 1957 - Vertaling van: Five on Kirrin Island again. - London : Hodder & Stoughton, 1947
ISBN 9789002272578
PPN 434005274
Genre detectiveroman
Thematrefwoord Geheimen ; Uitvindingen ; Onbewoonde eilanden ; Vriendschap
Taal Nederlands