Tot aan de sterren en daar voorbij
Boek

Tot aan de sterren en daar voorbij ([2021])/ Becky Davies, Dana Brown, vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar ; redactie: Vitataal

Een jongen en een meisje kijken naar de sterren, spelen in de zon, varen op zee en luisteren naar de storm die loeit. De ik-persoon beschrijft daarmee hoe groot en omvattend zijn of haar liefde is. Groot prentenboek met sfeervolle, mysterieuze illustraties in donkerblauw, zilver en oranjerood en tekst op rijm. Vanaf ca. 5 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Dit groot formaat prentenboek is één grote liefdesverklaring op rijm. Een ik-persoon maakt aan de hand van vergelijkingen de omvang van zijn liefde duidelijk: 'Ik hou van je tot aan de sterren die glinsteren in de nacht. Net zoals zij helder stralen, schijnt mijn liefde mooi en zacht.' De spreads tonen een jongen en een meisje in een decor dat de weidsheid van de aarde en de kosmos laat zien. De illustraties zijn opgebouwd uit enkele lijnen in een beperkt kleurenpalet: donkerblauw, zilver met metallic glans en oranjerood als steunkleur. Soms zijn de rijmregels over twee spreads verspreid. De vergelijkingen zijn niet erg origineel en doen denken aan de klassieker 'Raad eens hoeveel ik van je hou'. Ook het rijm is weinig verrassend. Het geheel is nogal zoetig. Na te hebben betoogd hoe ver, sterk, zacht, hoog, fijn, lang en groot de liefde van de ik-persoon is, luidt de conclusie: 'Je bent de allerliefste. Ik hou van je, meer dan je ooit zult weten.' Door het taalgebruik en de vergelijkingen ook/vooral geschikt als cadeauboek voor volwassenen. Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048319756

Titel Tot aan de sterren en daar voorbij
Auteur Becky Davies
Instelling /Vitataal, Feerwerd
Secundaire auteur Dana Brown ; Ellen Hosmar
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Veltman Uitgevers, [2021]
Overige gegevens 26 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm
Annotatie Tekst: Becky Davies, illustraties: Dana Brown - Vertaling van: I love you more than all the stars. - London : Little Tiger Press, 2021
ISBN 9789048319756
PPN 433245697
Genre romantische verhalen
Thematrefwoord Liefde ; Natuur ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands