Rollebollen met de Romeinen [Dyslexie editie] ([2021])/ Gary Northfield, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Recensie

Wanneer zebra Julius stiekem wegloopt van zijn familie, wordt hij gevangengenomen door Romeinse soldaten. Samen met het slimme wrattenzwijn Cornelius en de nukkige leeuw Milus wordt hij opgesloten in een kleine, benauwde wagen en gaat hij op weg naar Rome. Eenmaal in Rome aangekomen blijkt dat Julius, samen met de andere dieren, moet vechten tegen gladiatoren. Is Julius wel sterk genoeg en wat staat hem allemaal te wachten in deze vreemde stad? Een humoristisch verhaal over een naïeve, bange zebra die in de wereld van de Romeinen belandt. Het taalgebruik is toegankelijk. Er zijn veel dialogen en de tekst is doorspekt met grapjes, lollige kreten en lekker flauwe toespelingen. Gedrukt in lettertype Dyslexie. We zien ook hier veel uitroeptekens en woorden die groter zijn geschreven, maar minder in kapitalen dan in de oorspronkelijke editie. Ook hier is iedere bladzijde geïllustreerd. De cartooneske zwart-wit illustraties zijn vaak voorzien van praatballonnetjes met tekst, die meestal ook in lettertype Dyslexie is gedrukt. Achterin is een woordenlijst waarin moeilijke Romeinse woorden worden uitgelegd. Deze graphic novel doet sterk denken aan de boeken over Nurdius Maximus. Eerste deel van de serie 'Julius Zebra'. Een leuk, grappig boek voor kinderen vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789463245289

Relaties/Serie

Boek

Julius Zebra (2016-...)

vol. 1

Uitgeleend

Gary Northfield