Op de stadsmuur van de stad Sandomierz komt een Poolse man zijn oudere zelf tegen en leert van hem over zijn toekomst, die zich gaat afspelen in de recente geschiedenis van Polen.
Het oog van de naald is een smalle poort op een trap in de stadsmuur van de Poolse stad Sandomierz. De literaire grootmeester Mysliwski laat zijn hoofdpersoon zijn oudere zelf halverwege die trap bij die poort tegenkomen. De oude man beklimt de trap naar het stadse heden, de jongeman daalt af in de hoop naar de vroegere groene vallei te kunnen gaan, beiden zijn ze op zoek naar het meisje op wie ze ooit verliefd waren. De ontmoeting eindigt fataal als de oude man van de trap valt. Op magisch realistische wijze smelten heden, verleden en de beleving van de oudere en jongere man samen met de geschiedenis van Polen in de twintigste eeuw. De oorlog, de overheersing door de Russen en de beklemming van het communisme komen in de monoloog op anekdotische wijze aan bod. De wijsheid en de kennis over de toekomst wordt door oude man gedeeld en hij raadt zijn jongere zelf aan geschiedenis te gaan studeren. Mysliwski schrijft met veel humor over de bijzondere personages die daarna het leven van de hoofdpersoon kleuren. De manier waarop tijd in deze roman wordt gebruikt is buitengewoon sterk. Bijzondere en goed vertaalde roman.
Nederlands | 9789021419817 | 445 pagina's
| Titel | Het Oog van de Naald |
| Auteur | Wieslaw Mysliwski |
| Secundaire auteur | Karol Lesman |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Em. Querido's Uitgeverij BV, 2021 |
| Overige gegevens | 445 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Ucho Igielne. - Kraków : Spoleczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. Z o.o., (c)2018 |
| ISBN | 9789021419817 |
| PPN | 433327405 |
| Genre | psychologische roman |
| Thematrefwoord | Polen; 20e eeuw |
| Taal | Nederlands |
