Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Mijn fantomen
Boek

Mijn fantomen ([2021])/ Gwendoline Riley, uit het Engels vertaald door Hester Tollenaar

Een vrouw reist een keer per jaar naar Liverpool om haar moeder, met wie zij een moeilijke relatie heeft, te bezoeken. Tijdens het laatste bezoek blijkt de moeder stervende te zijn.

Aanwezigheid

Recensie

Deze goed ontvangen zevende roman van de prijswinnende Britse auteur (1979) geeft een indringend beeld van de haat-liefdeverhouding tussen moeder en dochter. De 40-jarige Bridget, die in Londen woont, gaat eens per jaar naar Liverpool bij haar moeder Heleen op bezoek en geeft de lezer een eenzijdig verslag van hun leven tot nog toe. Bridget zelf blijft echter in de schaduw als ze over de vreemde eigenschappen van haar vader (die bij het gezin wegging ) vertelt en ze weet precies wat haar moeder toen en nu nog fout doet. De angsten en dromen van Heleen en haar manier van omgaan met anderen liggen onder een vergrootglas en maken het verhaal niet echt grappig, maar wel herkenbaar. Bij het laatste bezoek blijkt dat Heleen stervende is en er komt een ander gevoel bij Bridget boven, pas op dit moment wordt het de lezer duidelijk dat beiden niet goed in hun vel zitten. De eenvoudige verteltrant is beeldend met een grote afstand tot de personages. Zijn zij wel betrouwbaar, of moet de lezer bij zichzelf te rade gaan? Een bijzonder boek.

Specificaties

Nederlands | 9789463810951 | 199 pagina's

Titel Mijn fantomen
Auteur Gwendoline Riley
Secundaire auteur Hester Tollenaar
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij Podium, [2021]
Overige gegevens 199 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: My phantoms. - London : Granta, 2021
ISBN 9789463810951
PPN 433170492
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Moeder-dochter relatie
Taal Nederlands