Handzaam taalboekje met Engelse uitdrukkingen, bedoeld om op een natuurlijke manier Engels te spreken, met o.a. ook aandacht voor verschillen tussen Britse, Amerikaanse en Australische uitdrukkingen.
Handzaam taalboekje met Engelse uitdrukkingen, bedoeld om op een natuurlijke manier Engels te spreken. De uitdrukkingen zijn verdeeld over zeventig thema's, zoals 'haast en rust', 'raadgevingen' en 'tijdsduur'. Bij elke uitdrukking staat een Nederlands equivalent, uitleg en een praktijkvoorbeeld. Wie regelmatig Engels leest of hoort, zal een groot deel direct herkennen: 'that's life', 'you must be joking', 'a bargain', 'love at first sight' enzovoort. Ook ontdek je hoeveel Engelse uitdrukkingen in het Nederlands zijn doorgedrongen. Veel van de uitdrukkingen zijn dus zo gangbaar dat het eigenlijk niet nodig is om er een boekje op na te slaan. Een ander deel zul je minder vaak tegenkomen. Soms is de uitleg over het gebruik nuttig, maar soms ontbreekt cruciale informatie, bijvoorbeeld over of iets ouderwets is of niet. Daarmee is dit naslagwerk niet altijd heel nuttig voor de manier waarop het wordt aangeraden. Wel geeft het leuke taalinzichten, bijvoorbeeld in de verschillen tussen Britse, Amerikaanse en Australische uitdrukkingen. Al met al een grappig en mooi opgemaakt bladerboekje.
Nederlands | 9789460775970 | 286 pagina's
| Titel | Don't get me wrong : 1000 uitdrukkingen en gezegden die van jou een Engelsman maken |
| Auteur | Brian Brennan |
| Secundaire auteur | Rosa Plana ; María Camarasa ; Steef Meijers ; Noe Barcina |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste editie, eerste oplage; |
| Uitgave | Utrecht : Van Dale Uitgevers, 2021 |
| Overige gegevens | 286 pagina's - illustraties - 18 cm |
| Annotatie | Ondertitel op omslag: 1.000 uitdrukkingen om Engels te spreken al de Engelsen - Oorspronkelijke uitgave: Stuttgart : PONS GmbH, 2018 - Met register |
| ISBN | 9789460775970 |
| PPN | 433315741 |
| Rubriekscode | Engels 844 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Engelse taal; Idioom ; Gezegden; Engelse taal |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Engelse taal |
