Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Eigenlijk Eva
Boek

Eigenlijk Eva mijn transitie van ultraorthodoxe rabbi tot trans-vrouw (2022)/ Abby Chava Stein, vertaling [uit het Engels]: Lette Vos

Memoires van een binnen het orthodoxe jodendom opgegroeide zoon die de transitie doormaakt naar vrouw en tegelijk afstand neemt van de orthodoxie.

Aanwezigheid

Recensie

'Mijn ouders heb ik helaas niet kunnen raadplegen', is een zin die door de ziel snijdt, zoveel leed steekt erachter; Abby Chava (Eva) Steins chassidische ouders braken namelijk met hun kind, na de transitie van hun zoon tot vrouw. Zij is een nakomeling van de beroemde Baal Shem Tov, de grondlegger van het chassidisme, een orthodox-joodse stroming waar de segregatie van de seksen groot is. Eigenlijk gaat het boek over twee transities: de ontworsteling aan het ultraorthodoxe geloof en ten tweede: het uit de kast komen als transvrouw. Het zijn waarschijnlijk de eerste memoires in boekvorm waarin beide ervaringen in samenhang worden beschreven. Zij groeide in haar nieuwe zijn mede dank zij de kennismaking met de Kabbala, de joodse mystiek. Wat wordt beschreven, is de aanloop om Eva te worden en de steun die zij daarbij óók kreeg. Voor iedereen die geïnteresseerd is in het joodse geloof, het chassidisme, de kabbalistiek en identiteit. Een voor iedere lezer ten diepste herkenbaar verhaal van iemand die zowel kwetsbare momenten kent als momenten van inzicht en groei.

Specificaties

Nederlands | 9789044544756 | 253 pagina's

Titel Eigenlijk Eva : mijn transitie van ultraorthodoxe rabbi tot trans-vrouw
Auteur Abby Chava Stein
Secundaire auteur Lette Vos
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij De Geus, 2022
Overige gegevens 253 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Becoming Eve : my journey from ultra-orthodox rabbi to transgender woman. - New York : Seal Press, (c)2019
ISBN 9789044544756
PPN 433352515
Rubriekscode 418.16
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Transseksualiteit; Verhalen ; Chassidisme; Verhalen
PIM Rubriek Lichaam en Gezondheid
PIM Trefwoord LHBTI