Kaputt (november 2021)/ Curzio Malaparte, vertaald [uit het Italiaans] en van een nawoord voorzien door Jan van der Haar

Recensie

Deze oorlogsroman verscheen oorspronkelijk in 1944 en is in 2005 in een nieuwe Nederlandse vertaling in de serie 'Oorlogsdomein' uitgegeven. Malaparte is het pseudoniem van Kurt Erich Suckert (1898-1957), een journalist en diplomaat. Malaparte schreef het boek nadat hij een paar jaar als oorlogscorrespondent met het Italiaanse leger door Servië, Kroatië, Polen, Rusland en Finland was getrokken. Het is een weinig verhullend verslag van het verval van Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog. Malaparte schrijft o.a. over ontmoetingen met ontheemden, de vervolging en moorden op de Joden, het getto van Warschau. Als aristocraat heeft hij ontmoetingen met kopstukken uit het Duitse leger. De gebeurtenissen in het boek zijn grotendeels verzonnen, maar de inhoud is huiveringwekkend geloofwaardig. Naast zinnelijke beschrijvingen zijn dialogen en politieke discussies opgenomen. Malaparte zegt in zijn boek geïnspireerd te zijn door Prousts 'Op zoek naar de verloren tijd' en Boccaccio's 'Decamerone'. In een aanhangsel autobiografische documenten. Met een voorwoord van Tom Lanoye, noten en nawoord van de vertaler. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029538282 | 617 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Oorlogsdomein (2000-...)

vol. nr. 14

Uitgeleend