Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Zeggen dat ik van je hou
Boek

Zeggen dat ik van je hou ([2021])/ tekst van Marilyn Singer, met illustraties van Alette Straathof ; Nederlandse tekst [uit het Engels] van Maria van Donkelaar

Als mensen willen laten weten dat ze van iemand houden, lopen ze hand in hand, geven bloemen of zingen een liefdeslied. Maar hoe vertellen knobbelzwanen, kikkers, walvissen of kraanvogels dat aan elkaar? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties, tekst op rijm en korte informatie over enkele bijzondere dieren. Vanaf ca. 5 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Op kleurrijke wijze wordt verteld en getoond hoe dieren 'Ik hou van jou!' tegen elkaar kunnen zeggen, maar ook hoe mensen dat doen. Zowel voor mens als dier een spannend moment: hoe verklaar je je liefde voor iemand, voor die speciale ander? 'Mensen doen dat op veel manieren. En hoe gaat dit bij dieren?', zo eindigt het gedichtje aan het begin, dat het thema aangeeft. Mensen omhelzen elkaar, dansen samen, geven elkaar bloemen, lopen hand in hand, schrijven of zingen een liefdeslied of gaan lekker in bad: ieder zegt het op zijn of haar manier. Bij dieren zie je slangen die hun lijf in en om elkaar kronkelen, vogels die prieeltjes bouwen, dansvliegjes die presentjes geven, herten die hun geur op struiken sproeien, zwanen die knor- of sisgeluiden maken, walvissen die zingen. 'Ik hou van jou!' spreekt niet alleen uit de tekst, maar ook uit de prachtige illustraties in warme, matte kleuren. Achterin korte informatie over hoe een aantal bijzondere dieren hun liefde uiten, o.a. kraanvogels, witstaartherten, kousenbandslangen, kikkers en knobbelzwanen. Liefdevol prentenboek met oog voor diversiteit voor kinderen vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789051168655

Titel Zeggen dat ik van je hou
Auteur Marilyn Singer
Secundaire auteur Alette Straathof ; Maria van Donkelaar
Type materiaal Boek
Uitgave RijswijkDe Vier Windstreken, [2021]
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 30 cm
Annotatie Vertaling van: Ways to say I love you. - London : words & pictures, 2020
ISBN 9789051168655
PPN 433032944
Genre romantische verhalen - dierenleven
Thematrefwoord Liefde ; Dieren ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands