Lappa bij de dokter [Engels] = Lappa goes to the doctor (2020)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Kumar Jamdagni

Recensie

Interactief tweetalig prentenboek in het Nederlands en Engels over Lappa, een grappig fantasiediertje dat lijkt op een hond. Lappa moet voor controle naar de dokter. Met zijn vriendinnetje Lin speelt Lappa doktertje, waarbij ze Hondje Wof en Beer in het verband wikkelen. De volgende dag gaat Lappa met mama naar de echte dokter, dokter Pil, die o.a. zijn longen, keel en gewicht nakijkt. Lappa is bang voor de prik, maar gelukkig valt het mee. Hondje Wof is ondertussen ondeugend. De illustraties in heldere, felle kleuren lopen door over twee bladzijden, ze zijn duidelijk en omlijnd. De tekst staat in een blokje in een rustig deel van de illustratie tegen een heldergekleurde achtergrond. Op elke dubbele pagina staat in een rood kader een interactieve vraag. Deel 6 uit de reeks over Lappa, waarin meerdere delen in verschillende talen en taalcombinaties verschenen. Dit vierkante prentenboek verscheen ook in een geheel Nederlandse oblong editie* en tweetalig in het Nederlands-Turks en Nederlands-Pools**. Op de laatste bladzijde staat een kleurplaat en voorin een kijkplaat. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

EngelsNederlands | 9789492731500

Relaties/Serie

Boek

Lappa® kinderboekenserie (2017-...)

vol. [dl. 6]

Uitgeleend

Mirjam Visker