Hercules ([2021])/ Eleonora Fornasari, Anna Lang ; vertaling [uit het Italiaans]: Elly Simoens

Recensie

Hercules, de zoon van de Griekse god Zeus, is een held. Hij is sterk en voor niets en niemand bang. In dit boekje voor beginnende lezers wordt de bekende mythe over de twaalf werken van Hercules vereenvoudigd naverteld. Op de eerste bladzijde worden de belangrijkste personages voorgesteld en deze worden in het lopende verhaal vervolgens met icoontjes weergegeven. Dat is een handige oplossing om de lastige namen in de tekst te vermijden, al hadden kleuraccenten wel geholpen ze beter te herkennen. Sommige aanpassingen zijn onnodig: zo wordt Eurystheus voorgesteld als de neef van Hercules in plaats van als de koning die hem de opdrachten voor de twaalf werken geeft. Dat doet afbreuk aan de verhaallogica. De regellengte is wat lang voor beginnende lezers, maar de vele kleurige illustraties zorgen voor de nodige lucht. Tegelijkertijd verscheen in de serie 'Griekse mythen voor beginnende lezers' nog een deel: 'Theseus en de minotaurus'*. AVI-M4. Vanaf ca. 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789462916098

Relaties/Serie

Boek

Griekse mythen voor beginnende lezers (2021-...)

vol.

Uitgeleend

Eleonora Fornasari