De Melbuuln van Nazareth bijnamen in en om Borne : met achtergronden, anekdotes en illustraties (2012 2012)/ Leo Leurink

In het boek staan prachtige bijnamen als Kluutn Kenelia, Poaters Gait Jan, de Moodnsnieder. Menig familie zou er trots op zijn. Maar ook minder fraaie zoals de Peulkesdritter, Hooltn Jezus en Mozes Wind. Leurink: En al die benamingen zeggen iets over de persoon of hoe ze leefden. Vroeger was het normaal zon bijnaam te hebben. Hooltn Jezus was een houterige, stijve man. Wat ik mooie namen vind? De Emmaüsgangers bijvoorbeeld. Een bijnaam voor de broers Gerard en Herman Postma, die elke dag op dezelfde tijd een blokje om gingen. Daar kon je de klok op gelijk zetten. De bijnaam is gerelateerd aan het bijbelverhaal van de twee eenzame mannen die naar Emmaüs wandelden.