LEGO® City
Boek

LEGO® City waar is mijn kostuum? (november 2021)/ vertaald [uit het Engels] en herverteld door Pim Lammers

Burgemeester Fleck is de baas van de stad. Op een dag is hij zijn pak kwijt. Niemand herkent hem! Wat nu? Verhaal over Lego City. AVI-E3. Vanaf ca. 6,5 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Salomon Fleck is de baas van de stad, oftewel burgemeester. Hij is zijn kostuum (een maïskolf) kwijt en niemand herkent hem meer. Hij probeert meerdere pakken, o.a. een vliegtuigpak en een tutu, maar niets helpt. Dan ontwaakt hij uit zijn droom en gaat aan het werk in zijn gebruikelijke kleding. Een leesoefenboek met royale bladspiegel, korte zinnen en veel kleurrijke illustraties. Deze zijn bekend van de vele YouTube filmpjes, spelletjes en Legopakketten. De vertaling is slecht, veelal letterlijk uit het Engels. Waarom spreken van kostuum, terwijl het om een pak gaat? Voorin worden alle personen voorgesteld. Moeilijke Engelse namen van deze personen (Billy McCloud, Madison Yea) worden omzeild door in de tekst een pictogram af te beelden. Het boekje besluit met enkele korte leesvragen en een bladzijde die gepersonaliseerd kan worden. Kinderen zullen veel herkenning zien in deze serie, die op meerdere niveaus wordt uitgegeven. In dezelfde opzet verscheen onder meer 'Lego City: ik help graag'*. Een verzorgde uitgave, gebaseerd op het wijdverbreide Legospeelgoed. AVI-E3. Vanaf ca. 6,5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789030508229 | 47 pagina's

Titel LEGO® City : waar is mijn kostuum?
Uniforme titel Waar is mijn kostuum?
Auteur Pim Lammers
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Billy Bones, november 2021
Overige gegevens 47 pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Costume capers. - The LEGO Group, (c)2021
ISBN 9789030508229
PPN 433312076
Thematrefwoord Lego ; Verkleden
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Leren lezen met Lego® boeken
Boek

Leren lezen met Lego® boeken (2021-...)

vol.
Uitgeleend