A
A
A
Als Jaz in de brugklas zit, komt Nadima bij haar in de klas. Nadima is gevlucht uit Syrië en spreekt de Engelse taal nog niet goed. Jaz voelt direct een klik en besluit zich over Nadima te ontfermen. Vanaf ca. 10 jaar.
De ondernemende, wat roekeloze Jaz zit in de brugklas als Nadima bij haar in de klas komt. Nadima is gevlucht uit Syrië en spreekt de Engelse taal nog niet goed. Jaz voelt direct een klik en besluit zich over Nadima te ontfermen. De verdere verhaallijn is weinig consistent en wat voorspelbaar. Natuurlijk schrikt Nadima van vuurwerk en natuurlijk valt een liefdadigheidsactie om geld in te zamelen voor haar arme familie verkeerd. De thema's in het verhaal - vriendschap, jaloezie en integratie - zijn eenvoudig te herkennen, maar missen diepgang. Ook qua stijl blijft het verhaal oppervlakkig, wellicht met opzet omdat de jonge ik-verteller Jaz dyslectisch is en moeite heeft zich uit te drukken in taal. Dezelfde beeldspraakvormen worden soms bijna letterlijk herhaald. Door het gebrek aan diepgang en originaliteit ontstijgt de roman het niveau van eenvoudig meidenboek niet. In de vertaling en redactie zijn helaas slordigheden blijven staan. Vanaf ca. 10 jaar.
Nederlands | 9789025769246 | 254 pagina's
| Titel | Spreek je chocola? |
| Auteur | Cas Lester |
| Secundaire auteur | Sofia Engelsman |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Derde druk; |
| Uitgave | HaarlemGottmer, 2022 |
| Overige gegevens | 254 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm |
| Annotatie | 1e druk: 2018 - Vertaling van: Do you speak chocolate?. - Londen : Piccadilly Press, (c)2017 |
| ISBN | 9789025769246 |
| PPN | 435588923 |
| Thematrefwoord | Vriendschap ; Cultuurverschillen ; Schoolleven ; Dyslexie |
| Taal | Nederlands |