Em Português (2008)/ Rabih Abou-Khalil & Ricardo Ribeiro & Luciano Biondini & Michel Godard & Jarrod Cagwin

Opname: 2007.\nZowel in Volkskrant als Heaven 5-sterren-recensie. "Verrassend nieuw hoofdstuk in Abou-Khalils oeuvre: Portugese poëzie gezongen door de opmerkelijke, jonge Ricardo Riberio, op muziek van Abou-Khalil. Het resultaat is ronduit overrompelend. Ribeiro's stem heeft 't opruiende van Jacques Brel, 't jubelende van een soefi-zanger en de rauwe kracht van Atlantische golven. Hij zingt met fraai timbre, indrukwekkende klankschakeringen verbazingwekkende diepgang en wonderbaarlijke helderheid. Een mirakel. Dit gaat gepaard met een nieuwe lichtheid in de ensembleklank." (Henning Bolte, Heaven)" De Libanese componist/ûdspeler Abou-Khalil ontdeed Portugese poëzie van het toch enigszins knellende fado-keurslijf en verleidde zanger Ribeiro tot een gewaagd experiment met verbluffend resultaat. De soms jachtige melodiek, subtiele melismen en dynamische afwisseling van Abou-Khalils Arabisch getinte idioom verschaffen de diep resonerende en toch wendbare stem van Ribeiro een volstrekt nieuw klankpalet." (Ton Maas, Volkskrant)

Aanwezigheid