"De door Busken Huet al in de 19de eeuw verguisde moralist Jacob Cats moge dan inderdaad een burgermoraal gepredikt hebben die niet van deze tijd is; het was wél de moraal van zijn eigen periode, de Gouden Eeuw, en hij verwoordde zijn boodschap met een aanstekelijke zeggingskracht. De Klaghende Maeghden, bevattende de klachten van vrijers en vrijsters, getroffen door de pijlen van Amor, krijgen de raad kuis te zijn, niet met veel oudere of jongere partners te huwen, en ook niet beneden hun stand. Cats was bij leven bijzonder populair en zijn verzameld werk stond vaak naast de Statenbijbel in de kast. Zijn liederen werden gezongen op Franse wijzen die meestal voor veel luchtiger teksten geschreven waren. Camerata Trajectina, dat op het gebied van de Nederlandse muziek van een paar eeuwen geleden een naam heeft op te houden, voert een overtuigend pleidooi voor dit vergeten erfgoed, met geacheveerde bijdragen van vocale solisten, instrumentalisten en ensembles." (Frits Ham, Luister; waardering 4 uit 5 sterren)
Nederlands
| Titel | Jacob Cats - Klagende Maeghden en andere liederen |
| Instelling | Camerata Trajectina |
| Type materiaal | CD |
| Uitgave | Globe, 2008 |
| Overige gegevens | 1 disc |
| Annotatie | Werken: (1) Anoniem: Schoon bloem-gewas en edel kruyt; (2) Anoniem: t'Samen-sang tusschen Damon en Floride; (3) Anoniem: t'Samen-sang tusschen Hylas en Dorille; (4) Jakob / Jacob van Eyck: Ha kille sille; (5) Anoniem: Mey-liedt; (6) Anoniem: Liedt van een trouw-hatende vryster; (7) Anoniem: Courante la suedoise; (8) Anoniem: Sarabande op La Suedoise; (9) Anoniem: De maeght in de borst getroffen; (10) Anoniem: De vryster met de pyl in 't oir; (11) Anoniem: Klaegh-liedt van Thamar; (12) Anoniem: Klaeght-liedt van Dina; (13) Anoniem: Klachte van de dochter Jephte; (14) Anoniem: Klaeght-liedt van een jonge dochter; (15) Anoniem: Klachte van Abisagh van Sunem; (16) Anoniem: Amarillis (uit Klavierboek van Anna-Maria van Eyl); (17) Anoniem: Klachte van de vyf dwase maegden; (18) Anoniem: Courante La Moevre; (19) Anoniem: Courante Goutier; (20) Anoniem: Gesangh uit den 42. Psalm; (21) Anoniem: t'Samen-spraeck geestelijcken bruydegom; (22) Jakob / Jacob van Eyck: Amarilli mia bella; (23) Anoniem: Gesang voor een kriijgsman op schiltwagt staende; (24) Anoniem: Brabantse dragondermars (uit verzameling Camphuysen); (25) Anoniem: Ziel-schut; (26) Anoniem: Vierde nieuw-jaers liedt. Uitvoerende: Camerata Trajectina. |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Klassiek-Volks-/Wereldmuziek-Crossover |