Levende bezems
Boek

Levende bezems (2018)/ Lisa Tetzner, vertaald [uit het Duits] door Annie Winkler-Vonk ; met tekeningen van Annet Schaap ; bewerking: Suzanne Braam

De schoorsteenvegers van Milaan leiden een ongezond en hard leven, omdat ze als een bezem door de schoorstenen moeten kruipen. Dankzij de moedige Giorgio, die weet te ontsnappen, komt er verbetering in zicht. Vanaf ca. 11 jaar.

Recensie

Herdruk van een boek dat in Nederland oorspronkelijk in 1951 in vier delen verscheen. In 2003 is de tekst grondig ingekort, wat vooral ten koste ging van de (tamelijk uitgebreide) beschrijvingen. Lange zinnen zijn gesplitst en ouderwets woord- en taalgebruik gemoderniseerd (zo werd bijvoorbeeld 'De man hield zijn schreden in' vervangen door 'De man bleef staan'). Ook verdwenen de illustraties, die zijn vervangen door veel moderner ogende, kleine rechthoekige zwart-witte prentjes aan het begin van ieder hoofdstuk. En dat alles met behoud van de waarde van dit schitterende, klassieke verhaal over een Zwitserse jongen die door zijn vader verkocht wordt aan een Italiaanse schoorsteenveger. Het dunne knaapje moet door de schoorstenen kruipen als een zogenoemde levende bezem. Samen met lotgenoten richt hij een verbond op en ziet uiteindelijk kans te ontsnappen. Een heerlijk ouderwets verhaal in de positieve zin van het woord, een echte vertelling waar je uitgebreid voor moet gaan zitten en die je helemaal opslokt. Kleine druk. Vanaf ca. 11 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789021677194 | 384 pagina's

Titel Levende bezems
Auteur Lisa Tetzner
Secundaire auteur Annie Winkler-Vonk ; Annet Schaap ; Suzanne Braam
Type materiaal Boek
Editie Twaalfde druk;
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, 2018
Overige gegevens 384 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm
Annotatie 1e druk in 4 delen: 1951 - Vertaling van: Die schwarzen Brüder. - 1941
ISBN 9789021677194
PPN 421310529
Genre historische roman
Thematrefwoord Italië; 1900-1939 ; Schoorsteenvegers ; Kinderarbeid ; Mishandeling
Taal Nederlands