Samen sprookjes lezen = Razom cytajemo kazky : Teatral'ni cytannja: Niderlands'koju - Ukrajins'koju : theaterlezen Nederlands-Oekraïens ([2022])/ Liesbeth Mende, met illustraties van Nelleke Verhoeff ; vertaald door Volodymyr Katchour

Recensie

Tweetalig theaterleesboek (Nederlands-Oekraïens) met vijf bewerkingen van sprookjes: 'Een prins' en 'Repelsteeltje' van Grimm, 'De gelaarsde kat' van Perrault, 'De prinses op de erwt' van Andersen, en het Oekraïense volkssprookje 'De kat, de haan en de vos'. De uitgave is een initiatief van BforBooks en De Inktvis. Dankzij een crowdfundingsactie zijn er 5000 boeken (eerste druk) gratis verspreid onder scholen, opvanglocaties en gastgezinnen. De eerste druk is verspreid via de bibliotheken. De tweede druk is deels gereserveerd voor eerdere bestellingen en deels voor reguliere aanschaf. Het boek bevat een selectie uit theaterleesboek 'Knip, knap, knuis'*, met sprookjes voor twee, drie of vier rollen. Een naslagwerk over theaterlezen verscheen onder de titel 'Applaus voor jou!'**. Van de website van de uitgever: "Theaterlezen is: samen voorlezen aan publiek. Kies je eigen rol, zo kun je samen oefenen (...) Gaat het makkelijk en klinkt het leuk? Misschien vind je het leuk om het aan anderen te laten horen? Geef dan een voorstelling met het boek in je hand." Het doel van dit boek is de gevluchte kinderen uit Oekraïne zich thuis te laten voelen in Nederland, door samen te lezen. Geschikt voor gebruik op scholen en de bso. Met vrolijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.

Specificaties

OekraïensNederlands | 9789075689983 | 66 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Applaus voor jou theaterlezen (2014-...)

vol.

Uitgeleend