Lot roman ([2022])/ Zeruya Shalev, vertaling uit het Hebreeuws door Ruben Verhasselt

Het lot, familiebanden, moederschap, controle, illusies en liefde - grote thema's in een prachtig geschreven roman Een ontmoeting tussen twee vrouwen gooit hun leven op onverwachte wijze overhoop en ontketent een oncontroleerbare stroom van dramatische gebeurtenissen. Atara is voor de tweede keer getrouwd, met haar grote liefde, maar de laatste tijd voelt ze een steeds grotere afstand tot Alex. Ze maakt zich ook zorgen om hun zoon, een officier in het Israelische leger die na zijn laatste missie nauwelijks het huis verlaat. Misschien om haar familie beter te begrijpen, of misschien om aan hen te ontsnappen, gaat Atara op zoek naar Rachel, de eerste vrouw van haar vader, het grote taboe van Atara's jeugd. Rachel vocht naast haar vader in de ondergrondse beweging die streed voor de onafhankelijkheid van Israel. De idealistische Rachel lijkt het verleden te belichamen - ze is inmiddels een weduwe die verlangt naar de vurigheid van vervlogen dagen en die ongerust kijkt naar het land waar ze voor gevochten heeft en de nalatenschap die ze achterlaat. Maar naarmate er steeds meer van het verleden wordt onthuld, werpt het een grotere schaduw op het heden en de toekomst en confronteert het alle personages met vragen over het lot, controle, verantwoordelijkheid, geloof, teleurstelling en liefde. In de pers 'De romans van Shalev zijn op het eerste gezicht gezinsdrama's maar de gespannen sfeer en de begeesterde stijl drukken de politieke situatie uit van een land waarin een constante staat van alertheid normaal is geworden.' Die Zeit 'Lot gaat over noodlottige persoonlijke verwikkelingen maar ook over de desillusie van Israel. Een zeer relevant verhaal.' Frankfurter Allgemeine Zeitung 'Zeruya Shalev deelt met haar authentieke pathos de terloops genomen en toch noodlottige levensbeslissingen van haar personages. De ervaren auteur ontsnapt aan de kitsch dankzij de politieke thema's die ze aansnijdt en van verschillende perspectieven voorziet.' Deutschlandfunk Bron: Flaptekst, uitgeversinformatieEen Israëlische vrouw gaat nadat ze is hertrouwd op zoek naar de eerste vrouw van haar vader. Hun ontmoeting verandert hun levens voorgoed.

Aanwezigheid