Tolbos (2022)/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans]: Dorienke de Vries

Recensie

De auteur (1947), die 35 jaar lang geschiedenis in Zuid-Afrika doceerde, publiceerde eerder de bestsellers 'Het meisje uit de trein' en 'Het spoor van de liefde'. Het verhaal speelt in Zuid-Afrika tijdens de woelige jaren tachtig van de 20e eeuw, als Katrien Neethling (10) op de radio hoort dat de politie op de schoolkinderen van Soweto heeft geschoten. Opnieuw verweeft de auteur twee verhaallijnen over de continenten heen, en pendelt ze naar de 15-jarige Wladek Kowalski die in Polen betrokken raakt bij een demonstratie tegen het communisme, en uiteindelijk naar Zuid-Afrika migreert. Beide jongelui staan qua politieke overtuiging tegenover elkaar, maar ze vinden elkaar in hun protest tegen het onrecht én in de liefde. De auteur is een gedreven vertelster: ze hanteert een toegankelijke stijl, maar meer dan eens valt de wat gezochte compositie op en blinkt er teveel glazuur op de historische context. Zoals de vorige delen van de trilogie: niet echt een diepgaande historische roman, maar een romantisch verhaal dat wellicht een ruim lezerspubliek kan boeien. Voorin zijn twee stambomen opgenomen; achterin info over de auteur, geraadpleegde literatuur, een lees- en luisterlijstje van Katrien en twee gedichten. Maakt deel uit van de trilogie 'Een veilig thuis'*.

Specificaties

Nederlands | 9789023961338 | 425 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Een veilig thuis (2011-...)

vol.

Uitgeleend

Irma Joubert