Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Ze kwam uit Marioepol
Boek

Ze kwam uit Marioepol (april 2022)/ Natascha Wodin, vertaald uit het Duits door Anne Folkertsma

Persoonlijk verhaal van de auteur over het onderzoek naar het verleden van haar moeder, die zelfmoord pleegde toen zij tien jaar oud was.

Aanwezigheid

Recensie

Natascha Wodin, een in Duitsland gelauwerde schrijfster, gaat in dit boek op zoek naar haar moeder en het leven dat ze leidde voordat ze in 1943 samen met haar man naar Duitsland werd gestuurd als dwangarbeidster. Haar moeder verdronk zichzelf toen haar dochter pas tien jaar oud was. Ze weet weinig meer van haar moeder dan haar naam en geboortedatum en dat ze uit de Oekraïne kwam. Ook is er een handjevol foto's en documenten. De schrijfster had de zoektocht eigenlijk al opgegeven, maar dan gebeurt er een wonder. Nadat ze weer eens haar moeders naam in het Russisch heeft gegoogeld, komt ze in contact met de vasthoudende speurneus Konstantin, die een website runt over Grieken in Marioepol, een van de woonplaatsen van haar moeder. Het is het begin van een speurtocht in Duitsland en de Oekraïne, waarin steeds meer informatie wordt toegevoegd over niet alleen haar moeder, maar haar hele familie, buren en andere relaties. In nogal wijdlopig proza doet Wodin verslag, ook als een van de miljoenen die op zoek zijn naar het lot van verwanten en andere Sovjetburgers in en na de Stalintijd. Autobiografische verhalen van kinderen van Sovjetburgers die als dwangarbeiders naar nazi-Duitsland zijn gestuurd, zijn zeldzaam. Wijdlopig maar informatief en ontroerend.

Specificaties

Nederlands | 9789045047003 | 366 pagina's

Titel Ze kwam uit Marioepol
Auteur Natascha Wodin
Secundaire auteur Anne Folkertsma
Type materiaal Boek
Editie Vijfde druk;
Uitgave AmsterdamUitgeverij Atlas Contact, april 2022
Overige gegevens 366 pagina's - illustraties - 21 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: 2019 - Vertaling van: Sie kam aus Mariupol. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag GmbH, (c)2017
ISBN 9789045047003
PPN 435575139
Rubriekscode Oekraïne 945
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Vrouwen; Oekraïne; 1900-1950; Verhalen ; Families; Oekraïne; 1900-1950; Verhalen
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Oekraïne