PIEP [Somalisch]
Boek

PIEP [Somalisch] = BiiB (2021)/ Mirjam Visker, Janet Groeneveld, illustraties Mirjam Visker ; vertaling [uit het Nederlands]: Waxaa Tarjumay

Wat moet je doen als je net brand hebt gehad? Dan plaats je rookmelders. Dat is ook precies wat de ouders en opa en oma van Lappa doen. Nederlands-Somalisch prentenboek met vragen en een opdracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Nederlands-Somalisch voorleesprentenboek. De moeder van Lappa, een fantasiedier met lange oren, vergeet het vuur onder de pannen uit te zetten. Er ontstaat brand in de keuken, en de brandweer komt blussen. Thuis en bij Lappa's grootouders worden rookmelders geplaatst. De kleurrijke dun omlijnde illustraties, steeds over twee pagina's, tonen wat in de tekst wordt verteld. Daarbij staat een vraag in een rood kader, en op de laatste pagina staat een opdracht die de lezer kan uitvoeren. In de uitgebreide Lappa-reeks verschijnen weer verschillende titels, ook tweetalig in verschillende talen.* Vierkant prentenboek met kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

NederlandsSomali | 9789492731678

Titel PIEP [Somalisch] = BiiB
Uniforme titel BiiB
Auteur Mirjam Visker
Instelling /Veiligheidsregio Groningen
Secundaire auteur Janet Groeneveld ; Waxaa Tarjumay
Type materiaal Boek
Editie 4e druk;
Uitgave [Vlaardingen] : LAPPA Books International BV, 2021
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Teksten in het Nederlands en Somalisch - Uitgave in opdracht van en in samenwerking met Veiligheidsregio Groningen, sector risicobeheersing, team Brandveilig leven & toezicht - Oorspronkelijke uitgave: 2020
ISBN 9789492731678
PPN 434949078
Thematrefwoord Brand
Taal NederlandsSomali