Joy-ride Ost ein Roadmovie-Roman (Februar 2022)/ Thorsten Nesch, Lektorat Christiane Steen

Recensie

Nesch (1968) heeft een benijdenswaardig contemporaine, bondige, directe, onderkoelde en ironische schrijfstijl en een geweldig onderwerp. Het verhaal is supergrappig en spannend en definieert de problemen en interesses van de hedendaagse jeugd, en dan vooral de allochtone jeugd. In dit opzicht maakt het niet veel uit dat het in Duitsland speelt. De 15-jarige Tarik Mahdoufi wordt verliefd op de even oude Russische Jana Adrianow. Tot ongenoegen van beide families. In een bui van gefrustreerde balorigheid stappen beiden bij een pomp in een BMW en gaan ervandoor. Tot hun ergernis moeten beide families samenwerken om de kinderen terug te halen, die inmiddels in grotere problemen zijn beland dan waar ze op rekenden. Nesch voert grandioze karakters op zoals de 96-jarige Frau Drebelmann en de galante boef Herr Tedesco. Het is een aansprekend positief verhaal (alleen de slechtste slechterik vindt per ongeluk de dood) in gemakkelijk Duits met hedendaagse uitdrukkingen als 'Kaff' = gehucht en spreektaal als 'nimmste' i.p.v. 'nimmst du' in de gesproken tekst. Het verhaal werkt op de lachspieren. Het is jeugdliteratuur en uitermate geschikt na twee of drie jaar Duits. Nesch' schrijfstijl doet denken aan John Boyne. Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Duits | 9783499215315 | 149 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Rororo Rotfuchs (1972-...)

vol. 21531

Uitgeleend