De 'Metamorfosen' van Ovidius is een van de belangrijkste en invloedrijkste werken uit de wereldliteratuur. Het behandelt in 15 boeken (12.000 verzen) de gedaanteverwisselingen die in de Grieks-Latijnse mythologie voorkomen. Het werk is een inspiratiebron geweest voor vele generaties schrijvers, beeldende kunstenaars en musici. Vandaag de dag krijgt het werk echter ook kritiek omdat veel mythologische verhalen als vrouwonvriendelijk worden beschouwd en een verkrachting of ontvoering beschrijven. De gedaanteverwisselingen die Ovidius beschrijft, beperken zich niet tot een overgang van mens naar dier, plant of een ander natuurelement en omgekeerd. De verhalen staan ook vol psychologisch realisme. Daarom kan Ovidius ook de hedendaagse lezer aanspreken. Piet Schrijvers vertaalde vroeger reeds Horatius, Lucretius en Vergilius. Vandaag levert hij een puike prestatie af met deze vertaling. Aan de linkerkant staat de Latijnse tekst, aan de rechterkant de vertaling. Een uitgebreid register van mythologische termen is geen overbodige luxe.
Nederlands | 9789059973756 | 740 pagina's
| Titel | Gedaantewisselingen : metamorfosen |
| Auteur | P. Ovidius Naso |
| Secundaire auteur | Piet Schrijvers |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Leiden : Primavera Pers, 2022 |
| Overige gegevens | 740 pagina's - 25 cm |
| Annotatie | Met register - Vertaling van: Metamorphoses |
| ISBN | 9789059973756 |
| PPN | 436817160 |
| Rubriekscode | Latijn 872 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Meertalige boeken |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Ovidius Naso |
