Bewerking op rijm van een aantal bekende sprookjes, met lugubere grapjes en een verrassende afloop. Met vele paginagrote en kleinere kleurenillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.
Een herdruk van een bundel bewerkingen op rijm van zes bekende sprookjes. In de karikaturale stijl van de auteur worden de sprookjes niet alleen naar een hedendaagse setting verplaatst, maar is ook de afloop soms totaal anders: Assepoesters prins hakt hoofden af, Jakobs moeder (uit Jakob en de bonestaak) en Goudhaartje worden opgegeten, Sneeuwwitje en de dwergen (ex-jockeys) worden rijk door te gokken met behulp van de toverspiegel en Roodkapje schiet de wolf dood. De vertaling, aangepast aan Nederlandse situaties, is zeer geslaagd en benadert in stijl en woordgebruik zeer dicht het origineel. Elke spread heeft een paginagrote en diverse kleinere illustraties in kleur, die zijn gemaakt in eenzelfde karikaturale stijl en zeer goed aansluiten bij de tekst. Al heeft het boek het formaat van een prentenboek, de inhoud is bestemd voor lezers die afstand kunnen nemen van de gebruikelijke sprookjesversies. Vanaf ca. 9 jaar.
Nederlands | 9789026169809 | 32 pagina's
| Titel | Gruwelijke rijmen |
| Auteur | Roald Dahl |
| Secundaire auteur | Quentin Blake ; Huberte Vriesendorp |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Vijftiende druk; |
| Uitgave | Utrecht : Uitgeverij De Fontein Jeugd, 2023 |
| Overige gegevens | 32 pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Roald Dahl's revolting rhymes. - London : Cape, 1982 - Oorspronkelijke titel: Roald Dahl's gruwelijke rijmen. - Baarn : De Fontein, 1982 |
| ISBN | 9789026169809 |
| PPN | 439129796 |
| Genre | griezelverhaal - verhalenbundel |
| Thematrefwoord | sprookjesfiguren ; Rijmvertellingen |
| Taal | Nederlands |
