A
A
A
Aan Rémi's fijne leven komt een eind als hij ontdekt dat hij te vondeling is gelegd. Hij wordt verkocht aan een oude muzikant die met zijn dieren door Frankrijk trekt. Zal Rémi zijn familie ooit terugvinden? Vanaf ca. 10 jaar.
Vernieuwde uitgave van het beroemde avonturenverhaal over de Franse weesjongen Rémi, die na acht gelukkige kinderjaren ruw van zijn pleegmoeder wordt gescheiden om haar misschien wel nooit meer terug te zullen zien. Hij wordt verkocht aan en meegenomen door een oude man die met zijn dieren, het aapje Joli-Coeur en de honden Capi, Zerbino en Dolce, als rondtrekkend muzikant de kost verdient. Vergeleken met de vorige Nederlandse vertaling uit 1999 valt een aanzienlijke verandering op. Niet alleen de hoeveelheid tekst is aanzienlijk afgenomen, maar ook zijn moeilijke woorden en ouderwetse uitdrukkingen nadrukkelijk vermeden. Het taalgebruik is in vergelijking directer geworden en de teksten een stuk frisser. Het verhaal wordt niet langer in de ik-vorm, maar vanuit de derde persoon enkelvoud verteld. Mooie, verzorgde uitgave met stoffen rug en leeslint. Voor- en achterin staan twee fraaie landkaarten van Frankrijk met de door Rémi afgelegde route. De vele, soms paginagrote, stemmige en ingetogen illustraties van de hand van Charlotte Dematons geven de sfeer van het verhaal uit het negentiende-eeuwse Frankrijk passend weer. Deze door Tiny Fisscher aanzienlijk verbeterde en gemoderniseerde nieuwe uitgave is al voor een iets jongere doelgroep geschikt. Vanaf ca. 10 jaar.
Nederlands | 9789025761844 | 287 pagina's
| Titel | Alleen op de wereld |
| Auteur | Hector Malot |
| Secundaire auteur | Tiny Fisscher ; Charlotte Dematons |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Vijfde druk; |
| Uitgave | HaarlemGottmer, 2022 |
| Overige gegevens | 287 pagina's - gekleurde illustraties, kaart - 25 cm |
| Annotatie | Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel: Zonder familie. - Rotterdam : J. Bergé, 1880. - 1e druk van deze uitgave: 2016 - Vertaling van: Sans famille - Paris, 1878 |
| ISBN | 9789025761844 |
| PPN | 437841448 |
| Genre | historische roman |
| Thematrefwoord | Vriendschap ; Frankrijk; 19e eeuw ; Onbekende ouders ; Zoektochten |
| Taal | Nederlands |