A A A
Vertaal website
Black-out
Boek

Black-out (2010)/ Lisa Unger, [vert. uit het Engels door Mary Bresser]

Een vrouw met een duister verleden heeft zich dood laten verklaren om een nieuw leven te kunnen beginnen, maar nu haalt haar verleden haar in.

Aanwezigheid

Recensie

Annie Powers woont in een luxueuze villa in een rijke buurt in Florida, samen met haar man Gray en dochtertje Victory. Toen ze nog Ophelia March heette, was dat anders. Annie hoopt dat haar verleden begraven blijft; daarvoor is Ophelia immers gestorven. In het begin van het verhaal haalt het verleden Annie om heel duistere redenen in en de hel begint opnieuw. Komt daar dan geen einde aan? Het verhaal is een ik-vertelling in een pakkende stijl: korte, rake beschrijvingen en dialogen tekenen de karakters en de situaties bloedstollend direct. Een vernuftig spel met elkaar afwisselende flashbacks, flashforwards en fragmenten in het heden zorgen voor een niet aflatende spanning. De verhaallijn van het hoofdpersonage staat centraal en is psychologisch prachtig uitgewerkt, maar ook de 'bijrollen' zijn scherp getekend. De uitstekende vertaling laat die kwaliteiten intact. Van de auteur verschenen ook 'Mooie leugens'* en 'Halve waarheden'**, die een enorm succes kenden. Dat zal voor deze roman niet anders zijn: het verhaal houdt de lezer tot het einde in de ban. Pocket met kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 97890583148339789041708397

Titel Black-out
Auteur Lisa Unger Mary Bresser
Secundaire auteur Mary Bresser
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Muntinga Pockets ; Amsterdam : MM Boeken, 2010
Overige gegevens 334 p - 18 cm
Annotatie Vert. van: Black out. - New York : Areheart Books, cop. 2008 - Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Sirene, 2008
ISBN 97890583148339789041708397
PPN 310176700327763566
Taal Nederlands