A A A
Vertaal website
De Heilige Koran
Boek

De Heilige Koran Arabisch-Nederlands met toelichting (2024)/ vertaald [uit het Arabisch] door Abdul Hamid van der Velden, toelichting door Malik Ghulam Farid en vertaald door Bahri Hameed van Veen ; Arabische kalligrafie door Mobashar Zafri

De Koran met toelichting.

Recensie

Vroeger moest degene die de tekst van het heilige boek van de islam in het Nederlands wilde lezen, grijpen naar de monumentale vertaling uit de jaren vijftig van Kramers. Deze editie is vertaald door Abdul Hamid van der Velden. Naast de tekst in het Arabisch treft men de vertaling ('weergave'). Er wordt bij het vertalen vanuit het Arabisch rekening gehouden met de voor moslims gezaghebbende uitleg van het boek. De grootste doelgroep is de tweede of derde generatie van islamitische jongeren die het Arabisch nog maar slecht beheersen en in feite reeds het Nederlands als spreektaal hebben. Voorts kunnen de Nederlanders nader kennis nemen van het heilige boek van de moslims in Nederland. Tweetalige uitgave (Arabisch/Nederlands).

Specificaties

NederlandsArabisch | 9789493006270 | 1658 pagina's

Titel De Heilige Koran : Arabisch-Nederlands met toelichting
Auteur Abdul Hamid Velden, van der ; Malik Ghulam Farid ; Mobashar Zafri
Secundaire auteur Abdul Hamid van der Velden ; Malik Ghulam Farid ; Mobashar Zafri
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Den Haag Ahmadiyya Moslim Gemeenschap Nederland, 2024
Overige gegevens 1658 pagina's - 25 cm
Annotatie Teksten in het Arabisch en Nederlands - Met literatuuropgave, index
ISBN 9789493006270
PPN 442184158
Rubriekscode 217.2
Taal NederlandsArabisch
Onderwerp algemeen Koran
PIM Rubriek Religie
PIM Trefwoord Koran