A A A
Vertaal website
Niet alle donuts hebben een gat
Boek

Niet alle donuts hebben een gat ...en andere grappige spreekwoorden van over de hele wereld ([2025])/ Sid Finch, vertaling [uit het Engels]: Marijn Boots

Humoristische behandeling van spreekwoorden en gezegden uit de hele wereld.

Recensie

Negentig spreekwoorden of gezegdes uit de hele wereld. Per pagina wordt van één spreekwoord de originele tekst gegeven (soms met de uitspraak erbij), de letterlijke vertaling in het Nederlands en de in het Nederlands gebruikte zegswijze. Verdere pretenties zijn er niet. Wie geïnteresseerd is in toelichtingen van etymologische en historische aard of het gebruik van het spreekwoord vindt daar niets over. De keuze van de spreekwoorden is willekeurig en mikt alleen op de grappigheid ervan.

Specificaties

Nederlands | 9789045330365 | 96 pagina's

Titel Niet alle donuts hebben een gat : ...en andere grappige spreekwoorden van over de hele wereld
Auteur Sid Finch
Secundaire auteur Marijn Boots
Type materiaal Boek
Uitgave GoudaUitgeverij MUS, [2025]
Overige gegevens 96 pagina's - illustraties - 19 cm
Annotatie Vertaling van: The little book of funny foreign phrases. - Summersdale Publishers, 2025
ISBN 9789045330365
PPN 44618487X
Rubriekscode 844.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Taalhumor
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Taalhumor