A A A
Vertaal website
Het paradijs herwonnen
Boek

Het paradijs herwonnen ([2025])/ John Milton, vertaald [uit het Engels], ingeleid en toegelicht door Ruben Fransoo

Vertaling van het epische gedicht van de Engelse dichter (1608-1674) over een confrontatie tussen de Zoon van God en Satan in de woestijn.

Aanwezigheid

Recensie

Een vertaling van het epische gedicht van de Engelse dichter John Milton (1608-1674) over een confrontatie tussen de Zoon van God en Satan in de woestijn, waarin innerlijke kracht en zelfbeheersing zegevieren. In tegenstelling tot de tegenhanger van dit gedicht, 'Het paradijs verloren', kiest Milton voor een sobere benadering. Hij verkent thema's zoals ware macht, vrijheid en gehoorzaamheid. Het werk wordt ingeleid en uitgebreid toegelicht door de vertaler Ruben Fransoo. Miltons gedicht is in poëtische, ingetogen stijl geschreven, met veel gebruik van herhaling. De toelichting en inleiding zijn in een duidelijke stijl geschreven. Met name geschikt voor een geoefende lezersgroep. John Milton (1608-1674) was een zeer bekende Britse dichter. Hij schreef onder meer 'Het paradijs verloren'.

Specificaties

Nederlands | 9789463404068 | 165 pagina's

Titel Het paradijs herwonnen
Auteur John Milton
Secundaire auteur Ruben Fransoo
Type materiaal Boek
Uitgave Eindhoven Damon, [2025]
Overige gegevens 165 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Paradise regained. - 1671 - Met literatuuropgave
ISBN 9789463404068
PPN 451002008
Rubriekscode Engels 873
Taal Nederlands
PIM Rubriek Gedichten en Versjes
PIM Trefwoord Milton