Grave of the fireflies (2025)/ Akiyuki Nosaka, translated [from the Japanese] by Ginny Tapley Takemori

Recensie

Twee wezen, een jongen van 15 en zijn zusje van 4, proberen aan het eind van de Tweede Wereldoorlog te overleven in een desolaat Japan. Het korte verhaal is aangrijpend in zijn beschrijvingen van hun vergeefse pogingen om in leven te blijven. Het enige positieve in hun leven zijn de vuurvliegjes die hun gemoed letterlijk verlichten, maar die ook een kortstondig leven leiden. De vertaalster heeft het geheel extra toegankelijk gemaakt door de oorspronkelijke, soms paginalange zinnen in kortere episodes weer te geven. De auteur, Akiyuki Nosaka, heeft er zijn eigen ervaringen in verwerkt en dat versterkt het gegeven. Niet voor niets kreeg hij in 1967 de Naoki literatuurprijs. Wie de manga 'Barefoot Gen' van Keiji Nakazawa kent, ziet daarin gruwelijke beelden die ook in dit verhaal terugkeren. In de befaamde studio Ghibli is in 1988 door Isao Takahata een op dit verhaal gebaseerde anime gemaakt. Deze is op Netflix te zien. Kortom, een weliswaar kort verhaal dat op indrukwekkende wijze vertelt over deze tijd.

Specificaties

Engels | 9780241780213 | 73 pagina's

Relaties/Serie

Boek

The Penguin classics (1945-...)

vol.

Uitgeleend