A A A
Vertaal website
Chita
Boek

Chita herinnering aan Last Island ([2026])/ Lafcadio Hearn, vertaald uit het Engels door Barbara de Lange

Een verwoestende orkaan vernietigt een eiland bij New Orleans. Een meisje overleeft de ramp en wordt opgenomen in een vissersgezin. Haar leven ontvouwt zich in de schaduw van verlies, natuurgeweld en de vraag naar haar afkomst.

Aanwezigheid

  • In bestelling

Recensie

Een literaire novelle (127 p.) over een orkaan die een eiland nabij New Orleans treft en het lot van een kind dat de storm overleeft. In 1856 wordt Last Island verwoest door een orkaan. Visser Feliu Viosca redt in de nasleep van de storm een kind. Zijn vrouw Carmen, die droomt van de terugkeer van hun overleden dochter Conchita, ziet haar wens werkelijkheid worden en noemt het meisje Chita. Ze voeden haar op met kennis over het leven aan de kust en hun geloof. Chita's moeder is omgekomen, maar wat is er gebeurd met haar vader, die op de lijst van vermisten stond? Het verhaal is gebaseerd op historische feiten en toont hoe de mens is overgeleverd aan de schoonheid én de wreedheid van de natuur. Geschreven in beeldende, talige stijl. Met name geschikt voor literaire lezers. Lafcadio Hearn (1850-1904) werd bekend als schrijver, vertaler en leraar die de Japanse cultuur en literatuur in het Westen introduceerde. In 2024 verscheen van 'Kwaidan', spookverhalen uit de Japanse folklore. 'Chita' werd oorspronkelijk als feuilleton gepubliceerd in Harper's New Monthly Magazine in 1888.

Specificaties

Nederlands | 9789083572468 | 127 pagina's

Titel Chita : herinnering aan Last Island
Auteur Lafcadio Hearn
Secundaire auteur Barbara de Lange
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] Koppernik, [2026]
Overige gegevens 127 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Chita. Memory of Last Island. - (c)1886
ISBN 9789083572468
PPN 450313913
Genre historische roman - sociale roman
Thematrefwoord Orkanen ; Ouder-kind relatie ; Eilanden ; New Orleans
Taal Nederlands