A A A
Vertaal website
Zoon van niemand
Boek

Zoon van niemand (2026)/ Yann Martel, vertaald [uit het Engels] door Hilje Papma, Marlies Weyergang en Arwin van der Zwan

Een Canadese wetenschapper ontdekt een verloren epos over de Trojaanse Oorlog. Tijdens het vertalen van het werk wordt hij geconfronteerd met vragen over ambitie, verantwoordelijkheid en de relatie met zijn eigen vrouw en dochter.

Aanwezigheid

  • In bestelling

Recensie

Een originele, knap gecomponeerde roman over oude verhalen, familiebanden en de zin en onzin van oorlog. De Canadese wetenschapper Harlow Donne ontdekt in Oxford een verloren epos, de Psoas, dat een nieuw licht werpt op de Trojaanse Oorlog. Door zijn toewijding aan de wetenschap verwaarloost Harlow zijn gezin. De roman bestaat uit Harlows vertaling van de Psoas, waarbij hij in het commentaar ook zijn eigen leven met vrouw en dochter beschrijft. Gaandeweg wordt hij wordt geconfronteerd met vragen over ambitie, familie en verantwoordelijkheid. De vertaling van de fictieve Psoas is geschreven in versvorm, en wordt aangevuld met voetnoten in meer naturelle stijl waarin Harlow het werk bestudeert en zijn eigen leven blootlegt. Met enkele kleine illustraties, kaarten en een auteursportret in zwart-wit. Met name geschikt voor een literaire lezersgroep. Het boek bevat gewelddadige scènes. Yann Martel (1963) is een beroemde Canadese schrijver. Hij schreef onder meer 'Het leven van Pi',* dat de Booker Prize won en werd verfilmd. Zijn werk wordt in meer dan dertig landen uitgegeven.

Specificaties

Nederlands | 9789044659313 | 336 pagina's

Titel Zoon van niemand
Auteur Yann Martel Hilje Papma
Secundaire auteur Hilje Papma
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Prometheus, 2026
Overige gegevens 336 pagina's - illustraties - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Son of nobody. - (c)2026
ISBN 9789044659313
PPN 456122842
Thematrefwoord Academisch milieu ; Trojaanse Oorlog ; Familierelaties ; Vertalen
Taal Nederlands