A
A
A
Moderne vertaling van de Middelnederlandse raamvertelling. De zoon van de keizer van Rome wordt beschuldigd van het verkrachten van zijn stiefmoeder, de keizerin. Zeven wijze leermeesters van de prins vertellen zeven dagen lang verhalen om zijn executie uit te stellen. Met kleurenillustraties.
Een moderne vertaling door Ingrid Biesheuvel van de 13e-eeuwse Middelnederlandse raamvertelling 'Van den Seven Vroeden van binnen Rome'. De keizer van Rome veroordeelt zijn zoon ter dood wegens vermeende verkrachting van zijn stiefmoeder, de keizerin. Zeven wijze leermeesters proberen de executie van de prins uit te stellen door verhalen te vertellen. De keizerin vertelt na elk verhaal ook een verhaal. Na zeven dagen krijgt de keizerszoon de kans om te spreken, waarna de waarheid onthuld wordt. Dit Middelnederlandse dichtverhaal is een van de oudste bekende tekstgetuigen van een verhalencyclus die deels uit het Oosten afkomstig is. De verhalen zijn in vele volkstalen overgeleverd en hebben invloed gehad op talloze andere teksten. In nuchtere, klassiek aandoende stijl geschreven. Met stripachtige illustraties in kleur. Met name geschikt voor een geoefende lezersgroep met bijzondere interesse in het onderwerp. Ingrid Biesheuvel (1952) is neerlandicus, mediëvist en bekroond vertaler van Middelnederlandse teksten.
Nederlands | 9789464566338 | 151 pagina's
| Titel | Van minzieke vrouwen en ontroostbare weduwen : Middeleeuwse verhalen van de zeven wijzen van Rome |
| Uniforme titel | Zeven vroeden van binnen Rome |
| Auteur | Ingrid Biesheuvel ; Fred Marschall |
| Secundaire auteur | Ingrid Biesheuvel ; Fred Marschall |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Zutphen WalburgPers, [2026] |
| Overige gegevens | 151 pagina's - illustraties - 23 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave - Vertaling van: Historie van die seven wise mannen van Romen. - 1483 |
| ISBN | 9789464566338 |
| PPN | 455712433 |
| Rubriekscode | Nederlands 862 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Sprookjes en Volksverhalen |
| PIM Trefwoord | Volksverhalen |